1 00:00:01,091 --> 00:00:05,513 Abakomoka ku zuba 2 00:00:08,516 --> 00:00:11,519 Indirimbo Joong Ki 3 00:00:11,644 --> 00:00:14,605 Indirimbo Hye Kyo 4 00:00:14,605 --> 00:00:16,565 Jin Goo 5 00:00:16,649 --> 00:00:18,651 Kim Ji Won 6 00:00:53,394 --> 00:00:57,648 680M mu majyepfo ya MDL muri DMZ 7 00:00:59,525 --> 00:01:01,026 Ahagana 01:20, 8 00:01:01,026 --> 00:01:01,276 Ahagana 01:20, Icyicaro gikuru 9 00:01:01,276 --> 00:01:04,780 batatu mu Banyakoreya ya Ruguru Ingabo zidasanzwe za Misiyoni zaje hejuru ya MDL Icyicaro gikuru 10 00:01:04,780 --> 00:01:05,698 batatu mu Banyakoreya ya Ruguru Ingabo zidasanzwe za Misiyoni zaje hejuru ya MDL 11 00:01:05,698 --> 00:01:08,659 maze yinjira muri GP 301 yitwaje intwaro, 12 00:01:08,867 --> 00:01:12,204 kandi ubu barimo gufata GP 13 00:01:12,705 --> 00:01:15,457 mugihe twafashe bugwate abasirikare bacu babiri. 14 00:01:16,750 --> 00:01:17,668 Kwigarurira? 15 00:01:18,377 --> 00:01:20,129 Bagerageza gutangiza intambara 16 00:01:20,462 --> 00:01:22,339 hamwe n'abasirikare batatu badasanzwe? 17 00:01:23,674 --> 00:01:25,634 Ibi barabikora kugirango badushavuze. 18 00:01:25,801 --> 00:01:27,136 Muri DMZ, 19 00:01:27,302 --> 00:01:30,597 uzafungura umuriro ubanza aba arenze amasezerano yo guhagarika imirwano. 20 00:01:31,390 --> 00:01:34,184 Kugirango ubone imbaraga mu biganiro bitandatu by'Ishyaka, 21 00:01:34,727 --> 00:01:38,313 baradushotora gukoresha intwaro zumuriro. 22 00:01:39,064 --> 00:01:40,274 Iyo niyo ntego yabo nyamukuru. 23 00:01:43,986 --> 00:01:45,946 Tugomba gukora iki noneho? 24 00:01:46,238 --> 00:01:48,615 Ntidushobora gushukwa nabo no kubatera. 25 00:01:49,033 --> 00:01:51,994 Ariko, barafashe abasirikare bacu ho ingwate. 26 00:01:52,161 --> 00:01:54,288 Ntidushobora kwicara hano gusa ntacyo dukora. 27 00:01:54,913 --> 00:01:56,331 Tugomba kubasubiza bucece. 28 00:01:57,875 --> 00:02:00,919 Nohereje muri Alpha Team mvuye mungabo zidasanzwe kurubuga. 29 00:02:11,013 --> 00:02:12,681 Halt! Nimuka, nzafungura umuriro. 30 00:02:15,184 --> 00:02:16,894 Ndi Kapiteni Yoo Sijin wo muri Team ya Alpha. 31 00:02:17,311 --> 00:02:18,687 Ikipe ya Alpha irimo gufata iki gikorwa 32 00:02:19,521 --> 00:02:20,773 hamwe n'ingaruka zihuse. 33 00:02:39,541 --> 00:02:40,542 Urimo ukora iki? 34 00:02:40,751 --> 00:02:41,919 Aka ni akarere ka gisirikare. 35 00:02:42,586 --> 00:02:44,171 Tugomba kubikemura binyuze mubiganiro. 36 00:03:00,521 --> 00:03:02,231 Ndi umuyobozi w'iki gikorwa. 37 00:03:03,899 --> 00:03:05,609 Abasirikare bahari bameze neza? 38 00:03:08,445 --> 00:03:11,156 Niba uhagaritse, nzakohereza murugo nta nkomyi. 39 00:03:11,365 --> 00:03:13,242 Ntabwo ntekereza ko bazasubira inyuma byoroshye. 40 00:03:14,201 --> 00:03:14,827 Reka twinjire. 41 00:03:18,956 --> 00:03:19,957 Uyu ni Boss. 42 00:03:20,874 --> 00:03:21,875 Ninjiye hamwe na Wolf. 43 00:03:24,128 --> 00:03:25,129 Iyi ni Piccolo. 44 00:03:25,796 --> 00:03:26,797 Turafunze. 45 00:03:33,929 --> 00:03:34,888 Iyi ni Snoopy! 46 00:03:35,013 --> 00:03:36,140 Ibisasu birahari. 47 00:03:36,473 --> 00:03:38,016 Guhagarara hamwe na Harry Potter. 48 00:03:38,767 --> 00:03:39,893 Ibisasu? 49 00:03:40,269 --> 00:03:41,895 Bite se kuri abo bombi? 50 00:03:42,104 --> 00:03:44,648 Ni gahunda yo kugarura ibintu mu gihe imishyikirano irananirana. 51 00:03:48,610 --> 00:03:49,778 Tuzava mucyumba dusubire inyuma. 52 00:03:50,028 --> 00:03:51,446 Wakoze bihagije. Genda murugo. 53 00:03:53,115 --> 00:03:55,075 Ntukemere ko ibintu bigorana. 54 00:03:55,826 --> 00:03:57,286 Genda murugo mugihe ndakwemereye. 55 00:04:35,532 --> 00:04:36,700 Sinshobora gusiga ubusa. 56 00:04:44,958 --> 00:04:47,836 Nkumurwanyi wa republika yanjye, Nkeneye kumanura umusirikare wa koreya yepfo 57 00:04:48,670 --> 00:04:50,130 gukiza isura. 58 00:04:57,012 --> 00:04:57,888 Nibyiza. 59 00:04:59,890 --> 00:05:00,766 Zana! 60 00:06:13,714 --> 00:06:16,591 Natekereje ko uri iburyo. 61 00:07:50,352 --> 00:07:51,395 Ntushobora ... 62 00:07:52,479 --> 00:07:53,688 nyica. 63 00:07:55,023 --> 00:07:58,110 Ugomba gusoma mumaso yabandi benshi kandi 64 00:07:58,819 --> 00:08:00,195 ntashobora kurasa mbere. 65 00:08:01,863 --> 00:08:03,615 Ariko 66 00:08:04,157 --> 00:08:05,200 ntabwo. 67 00:08:08,745 --> 00:08:11,498 Nyuma yo kugabana imyaka 70, uracyariho kutwumva nabi. 68 00:08:11,915 --> 00:08:14,126 Turashobora gukubita intego 69 00:08:15,419 --> 00:08:17,337 igihe cyose n'ahantu hose. 70 00:08:25,512 --> 00:08:27,097 Reka ntituzongere gukora amakosa. 71 00:08:28,223 --> 00:08:30,183 Ntabwo nivanga mu gihe umwanzi wanjye ikora amakosa. 72 00:08:30,809 --> 00:08:32,310 Ndi umurwanyi. 73 00:08:32,769 --> 00:08:34,396 Sinshobora gusubira inyuma niba narapfuye. 74 00:08:37,190 --> 00:08:38,233 Shyira hasi. 75 00:08:41,903 --> 00:08:43,238 Byari byiza kongera kukubona, 76 00:08:43,738 --> 00:08:44,781 Kapiteni Yoo Sijin. 77 00:08:44,906 --> 00:08:46,199 Ntitukabonane 78 00:08:47,367 --> 00:08:49,119 buri mwaka nkuyu. 79 00:08:50,078 --> 00:08:50,996 Kapiteni An Jeongjun! 80 00:09:04,426 --> 00:09:05,427 Reka tugende! 81 00:09:11,850 --> 00:09:12,976 Uyu ni Boss. 82 00:09:14,102 --> 00:09:15,020 Iyi ni Ikipe ya Alpha. 83 00:09:15,896 --> 00:09:16,938 Ibintu biragenzurwa. 84 00:09:23,778 --> 00:09:32,037 Abakomoka ku zuba Igice cya 1 85 00:09:51,473 --> 00:09:53,183 Wafunze amaso? 86 00:09:53,350 --> 00:09:55,018 Uri wenyine. 87 00:09:55,018 --> 00:09:57,646 Imbunda yimbunda iragoretse gato, si byo? 88 00:09:57,812 --> 00:10:00,023 Ibyerekezo birahari kandi Sinshobora kubihindura. 89 00:10:01,024 --> 00:10:02,025 Ibi byonsa. 90 00:10:02,734 --> 00:10:03,860 Urashaka gukina undi mukino umwe? 91 00:10:04,027 --> 00:10:05,028 Kuki ntabishobora 92 00:10:05,654 --> 00:10:07,155 hindura amaso kuriyi mbunda? 93 00:10:07,155 --> 00:10:07,697 Hey! 94 00:10:08,782 --> 00:10:10,909 Ntukavunike. 95 00:10:11,159 --> 00:10:11,785 Ubu ni 96 00:10:12,077 --> 00:10:14,871 icyitegererezo Ingabo za Delta y'Abanyamerika ikoresha mu ntambara yo mu butayu. 97 00:10:14,996 --> 00:10:15,830 Ntabwo aribyo 98 00:10:16,540 --> 00:10:19,000 imbunda imwe wakoresheje igihe wari mu gisirikare. 99 00:10:19,000 --> 00:10:19,876 Ntukavunike. 100 00:10:20,835 --> 00:10:21,962 Ntabwo imbunda imwe. 101 00:10:22,921 --> 00:10:24,005 Umujura! 102 00:10:24,172 --> 00:10:25,924 Umujura! Hey! 103 00:10:26,424 --> 00:10:30,178 Hey! Mumushakire! 104 00:10:30,512 --> 00:10:31,680 Iyi niyo nzira yo guhunga. 105 00:10:33,056 --> 00:10:34,099 Reka tubagurize. 106 00:10:36,810 --> 00:10:38,520 Turi mu kiruhuko. 107 00:10:42,023 --> 00:10:43,984 Iki ni igikinisho, urwego rukora rero ni rugufi. 108 00:10:43,984 --> 00:10:44,859 Hafi ya metero 5? 109 00:10:45,151 --> 00:10:46,736 Ari imbere ya metero 10. 110 00:10:50,490 --> 00:10:51,366 Metero 7. 111 00:10:52,867 --> 00:10:54,744 Basore! Himura! 112 00:10:54,911 --> 00:10:55,787 Metero 5. 113 00:11:00,709 --> 00:11:01,334 Noneho! 114 00:11:30,989 --> 00:11:32,073 Moto isa neza. 115 00:11:32,824 --> 00:11:33,950 Wabimenyesheje abapolisi? 116 00:11:34,075 --> 00:11:35,410 Ntugire ikibazo. 117 00:11:35,535 --> 00:11:38,538 Sinshaka kuba muri no hanze sitasiyo ya polisi hejuru ya coupons zimwe. 118 00:11:38,747 --> 00:11:41,833 Ibyo ari byo byose, ntacyo mfite gukora n'imvune ye. 119 00:11:42,083 --> 00:11:44,044 Sinshaka kongera kukwumva. 120 00:11:53,345 --> 00:11:54,220 Mwaramutse. 121 00:11:54,512 --> 00:11:56,222 Mfite uwahohotewe nimpanuka ya moto. 122 00:11:58,892 --> 00:12:00,352 Ndi mwiza. Ntabwo bibabaza. 123 00:12:03,104 --> 00:12:04,105 Ntugahaguruke. 124 00:12:04,773 --> 00:12:07,734 Ntukimuke. Uzababaza umugongo. 125 00:12:10,570 --> 00:12:12,489 Urimo ukora iki? 126 00:12:12,697 --> 00:12:15,784 Nagukijije kandi ngiye kuguha ubufasha bwambere. 127 00:12:20,246 --> 00:12:21,873 Nshobora kugura amatungo yawe abiri yuzuye? 128 00:12:23,750 --> 00:12:26,127 Ntibagurishwa. 129 00:12:26,294 --> 00:12:27,462 Simbyitayeho. 130 00:12:28,463 --> 00:12:31,132 Niba atari byo, ngiye kubatsinda bose. 131 00:12:33,635 --> 00:12:37,013 Reka ngurize ikaramu niba ufite. 132 00:12:38,598 --> 00:12:39,808 Ikaramu? 133 00:12:55,990 --> 00:12:57,075 Hagarika! 134 00:12:57,325 --> 00:12:58,618 Urimo kurira iki? 135 00:13:00,537 --> 00:13:01,663 Mbabarira. 136 00:13:05,792 --> 00:13:07,377 Kuki umbwira ibyo? 137 00:13:07,794 --> 00:13:09,170 Urababaje wenyine. 138 00:13:09,838 --> 00:13:12,841 Wowe utuye umwaka wambere gusa none uratwite. 139 00:13:13,007 --> 00:13:14,217 Umubyeyi umwe. 140 00:13:15,343 --> 00:13:17,011 Niki wize mwishuri ry'ubuvuzi? 141 00:13:17,470 --> 00:13:19,973 Nubumenyi rusange, ntabwo ari ubuvuzi. 142 00:13:20,098 --> 00:13:21,182 Ndabizi. 143 00:13:22,308 --> 00:13:23,727 Ubu ngiye gukora iki? 144 00:13:23,852 --> 00:13:25,186 Ntumbaze. 145 00:13:25,520 --> 00:13:26,521 Ntabwo ndi papa. 146 00:13:26,813 --> 00:13:29,399 Ntabwo yari itariki yintanga. 147 00:13:32,610 --> 00:13:34,154 Niki? 148 00:13:35,196 --> 00:13:36,698 Wakomeje amatariki ya ovulation? 149 00:13:38,032 --> 00:13:40,994 Waba uri abaganga nyabo nubwo kunanirwa kuringaniza imbyaro? 150 00:13:42,245 --> 00:13:44,414 None yavuze iki? 151 00:14:00,972 --> 00:14:02,474 Yabuze ikirenge cye ku musozi. 152 00:14:02,724 --> 00:14:04,184 Ako kanya ntiyari azi ubwenge. 153 00:14:04,309 --> 00:14:06,436 BP ye ni 85-60 kandi iragenda igabanuka. 154 00:14:06,436 --> 00:14:07,353 Sobanura inzira! 155 00:14:23,411 --> 00:14:25,580 Kuvunika umutwe no kuvunika kw'inda. 156 00:14:25,580 --> 00:14:27,415 Wahamagaye CS, NS, na 0S? 157 00:14:27,415 --> 00:14:29,584 Yego. Ariko ibikorwa muri O.R. 7 byarangiye 158 00:14:29,751 --> 00:14:30,794 kandi dukeneye iminota 10 yo kwitegura. 159 00:14:31,127 --> 00:14:33,755 Noneho kora CT scan ubanze uzane Kuri O.R. 160 00:14:33,922 --> 00:14:34,547 Yego. 161 00:14:42,555 --> 00:14:44,933 None yavuze iki? 162 00:14:46,392 --> 00:14:47,894 Ntabwo yashubije. 163 00:14:49,103 --> 00:14:50,313 Wamuhamagaye? 164 00:14:50,480 --> 00:14:52,023 Numvise ijwi 165 00:14:52,774 --> 00:14:53,775 ariko nta gisubizo cyari gihari. 166 00:14:54,651 --> 00:14:56,069 Ntekereza ko ari muri O.R. 167 00:14:56,194 --> 00:14:57,737 Icyo gihe, telefone ye yari kuzimya. 168 00:14:59,614 --> 00:15:01,157 Nzi neza ko akwirinda. 169 00:15:15,421 --> 00:15:16,673 Nabonye guhamagara byihutirwa. 170 00:15:17,340 --> 00:15:18,383 Ntabwo aribyo? 171 00:15:21,427 --> 00:15:22,554 Ni! 172 00:15:25,139 --> 00:15:26,224 Urihutirwa. 173 00:15:26,641 --> 00:15:29,185 Niwowe ukeneye byihutirwa gupima kurusha abandi. 174 00:15:29,352 --> 00:15:30,478 Kuki utakiriye umuhamagaro wa Dr. Jang? 175 00:15:30,812 --> 00:15:32,313 Nari muri O.R. mugitondo cyose. 176 00:15:32,438 --> 00:15:33,690 None wakijije abantu bangahe? 177 00:15:34,315 --> 00:15:36,442 Ntabwo aricyo gikorwa kinini. 178 00:15:36,609 --> 00:15:38,027 Noneho kuki utitabye terefone? 179 00:15:39,153 --> 00:15:40,989 Hariho abantu babiri 180 00:15:41,239 --> 00:15:44,158 ninde ukeneye cyane hano. 181 00:15:44,367 --> 00:15:45,493 Umwe ni Dr. Jang na 182 00:15:46,119 --> 00:15:47,912 undi ni umwana wawe. 183 00:15:48,663 --> 00:15:49,497 Urashobora kubona? 184 00:15:50,290 --> 00:15:51,040 Yego. 185 00:15:51,958 --> 00:15:52,876 Bifata nyuma yawe, sibyo? 186 00:15:54,127 --> 00:15:54,836 Yego. 187 00:15:55,920 --> 00:15:56,880 Noneho ugiye gukora iki? 188 00:15:59,090 --> 00:16:01,009 Nzakurura ibitekerezo byanjye hanyuma uhure na we. 189 00:16:02,093 --> 00:16:03,386 Ni ngombwa kuri twembi. 190 00:16:04,512 --> 00:16:07,015 Ntabwo mwembi. Batatu muri mwe! 191 00:16:07,140 --> 00:16:07,891 Ah! 192 00:16:08,099 --> 00:16:09,183 Ah? 193 00:16:10,351 --> 00:16:11,728 Uzi ko ubaye so. 194 00:16:13,897 --> 00:16:15,565 Noba rwose se? 195 00:16:15,982 --> 00:16:17,901 Ibihe bimeze bite? 196 00:16:18,651 --> 00:16:21,863 Nibyiza cyane kandi 197 00:16:22,363 --> 00:16:23,698 gukoraho. 198 00:16:24,115 --> 00:16:25,825 Nziza yanjye! 199 00:16:30,955 --> 00:16:31,706 Yego. 200 00:16:32,582 --> 00:16:33,833 Ndi mu cyumba gisanzwe. 201 00:16:34,292 --> 00:16:35,877 Kubera umuganga, 202 00:16:36,169 --> 00:16:37,378 ntabwo ari umurwayi. 203 00:16:38,504 --> 00:16:39,797 Nibyiza, nzahita mpita. 204 00:16:40,214 --> 00:16:41,090 Yego. 205 00:16:42,467 --> 00:16:43,301 Wowe! 206 00:17:01,861 --> 00:17:03,404 Umukunzi wawe ni mwiza rwose. 207 00:17:03,738 --> 00:17:05,448 Amaherezo nabonye umukobwa winzozi zanjye. 208 00:17:06,366 --> 00:17:07,909 Mwembi murasa neza hamwe. 209 00:17:10,036 --> 00:17:11,913 Uyu ni umusirikare mugenzi wanjye. 210 00:17:12,497 --> 00:17:13,456 Kuki ... 211 00:17:15,541 --> 00:17:17,627 Ni ukubera iki wemeye ibi? 212 00:17:17,752 --> 00:17:19,754 Yasa n'umutima utaryarya igihe yaduhaye. 213 00:17:19,754 --> 00:17:20,630 Nigute nshobora kumwanga? 214 00:17:22,799 --> 00:17:25,009 Ufite umutima woroshye. Sinshobora kwizera ko wari umugizi wa nabi. 215 00:17:25,843 --> 00:17:28,429 Sinshobora kuzunguza umutwe. 216 00:17:29,514 --> 00:17:30,431 Uwo mwana kare. 217 00:17:31,099 --> 00:17:32,308 Ndatekereza ko azaba ameze neza. 218 00:17:32,433 --> 00:17:34,519 Namubonye agwa kuri moto. 219 00:17:34,519 --> 00:17:36,354 Yari azi kugwa neza kuruhande rwe. 220 00:17:37,230 --> 00:17:39,065 Yakoze bike. Azaba ameze neza. 221 00:17:40,858 --> 00:17:42,443 Nari hafi imyaka ye. 222 00:17:44,112 --> 00:17:46,239 Ku mukinnyi, abakinnyi bagenzi bacu ni ngombwa. 223 00:17:47,031 --> 00:17:49,200 Kubera iki? Ibyo birakubabaza? 224 00:17:49,826 --> 00:17:51,452 Arakwibutsa amateka yawe yumwijima? 225 00:17:52,870 --> 00:17:53,955 Numva merewe nabi. 226 00:17:56,666 --> 00:17:59,919 Wakoze ibintu byinshi biteye ubwoba icyo gihe? 227 00:18:00,044 --> 00:18:01,379 Ubusanzwe natangaga amategeko. 228 00:18:01,504 --> 00:18:04,340 Wow, uri muri firime ya noir, 229 00:18:04,632 --> 00:18:06,342 maze agira uyu mwana wumukene mubugizi bwa nabi? 230 00:18:06,801 --> 00:18:07,969 Mbega umutima! 231 00:18:09,971 --> 00:18:11,639 Reba nawe! 232 00:18:17,145 --> 00:18:17,937 Ese biva mu mutwe? 233 00:18:18,563 --> 00:18:19,647 Nibyo, ariko ntabwo arinjye. 234 00:18:21,858 --> 00:18:22,108 Yoon Myungju 235 00:18:22,108 --> 00:18:23,818 Yoon Myungju Ni ibyawe. 236 00:18:24,068 --> 00:18:24,986 Ndagusaba kutabisubiza. 237 00:18:25,153 --> 00:18:25,987 Ngiye kubisubiza. 238 00:18:26,237 --> 00:18:27,989 Ngiye kumutumira hano. 239 00:18:28,322 --> 00:18:30,366 Kurangiza nkumugabo. 240 00:18:30,491 --> 00:18:31,826 Ubuvuzi bwanjye. Komera. 241 00:18:31,826 --> 00:18:34,162 Ninjiza amafaranga ahagije yo kwigurira amata. 242 00:18:34,620 --> 00:18:35,997 Scotch. Imyaka 17. 243 00:18:36,205 --> 00:18:38,916 Umwana w'imyaka 17 aracyari muto. 244 00:18:38,916 --> 00:18:40,877 Itariki idahumye. Mubyara wanjye akora ku ndege. 245 00:18:41,002 --> 00:18:42,712 - Ari umuderevu w'indege? - Ni umukozi windege. 246 00:18:42,712 --> 00:18:44,756 Afite amashusho y'abo bakorana kuri SNS. 247 00:18:45,923 --> 00:18:48,551 Kuki wihishe? amakuru nkaya aturuka kuri njye? 248 00:18:49,510 --> 00:18:50,803 Tanga terefone yawe. 249 00:18:52,388 --> 00:18:53,264 Ngwino. 250 00:18:55,933 --> 00:18:56,601 Huh? 251 00:19:01,189 --> 00:19:03,107 Urakurura ukuguru? 252 00:19:03,941 --> 00:19:06,986 Kuki urimo kunyuramo gusa umufuka wubusa? 253 00:19:08,196 --> 00:19:08,863 Mbere. 254 00:19:15,203 --> 00:19:15,995 Uraho? 255 00:19:19,540 --> 00:19:20,083 Mbabarira. 256 00:19:21,667 --> 00:19:22,627 Ni umurwayi? 257 00:19:23,377 --> 00:19:25,296 Yego. Twamuhaye ubufasha bwambere. 258 00:19:27,673 --> 00:19:28,716 Yaribwe? 259 00:19:29,008 --> 00:19:30,718 Ngiye kumwica. 260 00:19:30,802 --> 00:19:31,719 Wavuze ko wumva umerewe nabi. 261 00:19:31,844 --> 00:19:33,429 Nibihe bitaro? 262 00:19:41,437 --> 00:19:42,605 Urashobora gukuraho ibi nyamuneka? 263 00:19:42,605 --> 00:19:44,315 Ndabona bisekeje muribi. 264 00:19:44,315 --> 00:19:45,233 Ntukimuke. 265 00:19:45,775 --> 00:19:46,859 Tuzakugeza imbere. 266 00:19:48,027 --> 00:19:50,321 Hey, meze neza. Ndashaka kuvuga. 267 00:19:50,446 --> 00:19:52,031 Mumbabarire, meze neza. Ntabwo nababaye. 268 00:19:52,448 --> 00:19:53,157 Mbabarira! 269 00:19:54,951 --> 00:19:55,743 Iyi ni terefone ye. 270 00:19:55,868 --> 00:19:56,619 Yego, yego. 271 00:19:57,078 --> 00:19:58,246 Murakoze. 272 00:20:00,748 --> 00:20:02,792 Yoon Myungju 273 00:20:03,751 --> 00:20:04,418 Mwaramutse? 274 00:20:05,419 --> 00:20:08,089 Oya, ibi nibitaro bya Haeseong ER. 275 00:20:08,256 --> 00:20:11,259 Nyiri iyi terefone yari afite impanuka ya moto. 276 00:20:11,926 --> 00:20:13,052 Woba uri umwe mu bagize umuryango? 277 00:20:20,101 --> 00:20:21,435 Yagize impanuka ya moto. 278 00:20:23,437 --> 00:20:24,438 Dore imbonerahamwe. 279 00:20:24,564 --> 00:20:26,566 Impanuka ya moto. Birashoboka kuvunika imbavu. 280 00:20:27,108 --> 00:20:28,109 Ninde wanditse ibi? 281 00:20:28,776 --> 00:20:29,944 Abo bajerekani babinkoreye. 282 00:20:31,279 --> 00:20:33,364 Urashobora gukuraho ibyo? Noneho! 283 00:20:33,489 --> 00:20:35,032 Ndabibona. Ntukimuke. 284 00:20:35,491 --> 00:20:36,617 Hindura ibi kugirango ubone ijosi ryiza. 285 00:20:36,784 --> 00:20:37,326 Yego. 286 00:20:38,786 --> 00:20:41,080 Sinzi uwabikoze, ariko ntabwo ari bibi. 287 00:20:41,289 --> 00:20:42,456 Umutekano cyane kandi mwiza. 288 00:20:43,791 --> 00:20:44,750 Reka ndebe. 289 00:20:44,959 --> 00:20:46,460 Birashoboka kuvunika imbavu. 290 00:20:47,336 --> 00:20:48,588 Ni kuvunika imbavu. 291 00:20:49,297 --> 00:20:50,214 Amaguru. 292 00:20:52,633 --> 00:20:53,801 Amaguru. 293 00:20:55,553 --> 00:20:56,304 Uri umujura? 294 00:20:56,804 --> 00:20:57,388 Niki? 295 00:20:57,638 --> 00:20:58,890 Nibyo byanditswe hano. 296 00:20:59,974 --> 00:21:00,808 "Umujura!" 297 00:21:01,225 --> 00:21:02,560 "Kora ubuvuzi bubabaza bishoboka." 298 00:21:03,561 --> 00:21:05,146 Uravuga iki? 299 00:21:05,396 --> 00:21:06,480 Ndi igitambo hano. 300 00:21:06,606 --> 00:21:08,691 Hamagara mbere sosiyete yawe yubwishingizi. 301 00:21:09,150 --> 00:21:11,235 Nkeneye kubona imbavu zawe n'amaguru. 302 00:21:11,444 --> 00:21:12,695 Reka tubanze tubone X-ray. 303 00:21:13,154 --> 00:21:14,864 Muganga Kang, Umuganga mukuru ubaga ni ndagushaka. 304 00:21:14,989 --> 00:21:15,656 Iburyo. 305 00:21:15,865 --> 00:21:17,283 - Hamagara iyo X-ray ye yiteguye. - Yego, madamu. 306 00:21:22,747 --> 00:21:23,664 Iyi ni terefone yawe. 307 00:21:24,665 --> 00:21:26,292 Umuntu yarahamagaye, ndamwitaba. 308 00:21:26,459 --> 00:21:28,085 Bizatwara igihe mbere yuko ubona X-ray yawe. 309 00:21:28,211 --> 00:21:29,212 Guma hano. 310 00:21:42,016 --> 00:21:43,017 Ni njye. 311 00:21:44,227 --> 00:21:46,354 Ndumiwe. 312 00:21:47,939 --> 00:21:49,857 Narashwe ndimo ndahunga n'isakoshi. 313 00:21:51,609 --> 00:21:52,360 Oya! 314 00:21:52,777 --> 00:21:54,028 Nta mwanya mfite wo gusobanura. 315 00:21:55,696 --> 00:21:58,366 Ngwino umpe moto. 316 00:22:01,494 --> 00:22:03,621 Nyakubahwa, narangije urupapuro rw'ubushakashatsi. 317 00:22:04,455 --> 00:22:05,581 Murakoze. 318 00:22:06,582 --> 00:22:08,542 Wabonye ko bifasha mukwiga kwawe? 319 00:22:09,335 --> 00:22:11,420 Nibyo, nize byinshi. 320 00:22:13,047 --> 00:22:15,132 Imbonerahamwe yawe ni nziza kandi yoroshye gusobanukirwa. 321 00:22:16,384 --> 00:22:17,635 Ufite ikibazo gusa 322 00:22:18,135 --> 00:22:19,553 muri uyu mwarimu gahunda yo gutanga akazi. 323 00:22:19,971 --> 00:22:21,889 Yego, Ndi ... 324 00:22:26,769 --> 00:22:27,770 kubitegura. 325 00:22:31,065 --> 00:22:33,401 Mumbabarire, ariko umurwayi wanjye arahunga. 326 00:22:33,901 --> 00:22:36,737 Yaba yaravuwe ntiyishyura? 327 00:22:36,988 --> 00:22:38,406 Oya. Ntaravurwa. 328 00:22:38,531 --> 00:22:39,532 Niba urangije ... 329 00:22:39,532 --> 00:22:40,908 Komeza umufate. 330 00:22:41,117 --> 00:22:42,243 Ugomba kumuvura. 331 00:22:42,410 --> 00:22:44,078 Ubuvuzi ni umwuga wita ku bandi. 332 00:22:44,412 --> 00:22:46,038 Mbabarira. 333 00:22:49,583 --> 00:22:50,334 Madamu Chol. 334 00:22:50,918 --> 00:22:51,460 Yego. 335 00:22:52,128 --> 00:22:53,254 Yagiye he? 336 00:22:53,838 --> 00:22:54,422 Huh? 337 00:22:55,047 --> 00:22:56,424 Yari hano hashize umunota. 338 00:22:57,967 --> 00:23:00,761 Ngomba rwose kugenda. 339 00:23:01,512 --> 00:23:02,263 Niba ngumye hano, 340 00:23:02,263 --> 00:23:04,265 ibitaro byose bizaba mu kajagari. 341 00:23:04,640 --> 00:23:05,725 Yongeye kwiruka? 342 00:23:06,434 --> 00:23:07,518 Ntabwo wigeze umubona? 343 00:23:08,728 --> 00:23:09,520 Mbabarira. 344 00:23:09,645 --> 00:23:11,147 Yenda kuva aho imodoka zihagarara. 345 00:23:11,314 --> 00:23:12,189 Reba akaguru kabyimbye. 346 00:23:13,107 --> 00:23:14,817 Birababaje cyane! 347 00:23:15,693 --> 00:23:17,361 Niba bros yanjye ibimenye, 348 00:23:17,570 --> 00:23:20,448 Nzaba ndyamye muri morgue aho kuba ER. 349 00:23:21,615 --> 00:23:24,327 Nta burenganzira ufite bwo kumpatira kuguma hano. 350 00:23:24,827 --> 00:23:26,537 Ndi umukiriya kandi niyemeje naba mpaguma cyangwa ntagumaho. 351 00:23:27,788 --> 00:23:30,124 Ntabwo ari uburenganzira bwawe. Ni inshingano zacu. 352 00:23:30,708 --> 00:23:31,625 Niba ushaka kugenda, 353 00:23:31,792 --> 00:23:33,252 shyira umukono ku mpapuro udashaka ubuvuzi ubwo aribwo bwose 354 00:23:33,461 --> 00:23:35,212 hanyuma ukishyura fagitire. 355 00:23:35,338 --> 00:23:36,047 Niki? 356 00:23:37,006 --> 00:23:38,299 Kuki nishyura fagitire? 357 00:23:38,591 --> 00:23:39,967 Ntacyo nakoze kuva nagera hano. 358 00:23:40,176 --> 00:23:41,969 Yaragusuzumye, si byo? 359 00:23:42,219 --> 00:23:43,346 Ugomba kurihira serivisi. 360 00:23:43,346 --> 00:23:44,180 Byagenda bite niba ntabishaka? 361 00:23:44,180 --> 00:23:45,181 Tuzahamagara abapolisi. 362 00:23:49,310 --> 00:23:50,686 Geez. 363 00:23:51,645 --> 00:23:52,855 Nibyo, sawa. 364 00:23:53,022 --> 00:23:54,440 Inshuti yanjye izaba hano vuba. 365 00:23:54,440 --> 00:23:56,067 Kugeza icyo gihe, nzaguma hano. 366 00:23:57,068 --> 00:23:59,487 Uburiri bwawe burahari. 367 00:24:00,321 --> 00:24:02,239 Ngiye mucyumba cy'abagabo. 368 00:24:02,740 --> 00:24:03,824 Urashaka ko nizera ibyo? 369 00:24:03,949 --> 00:24:05,785 Ntabwo ngiye guhunga ntishyuye. 370 00:24:06,327 --> 00:24:07,286 Nzasiga terefone yanjye ngendanwa. 371 00:24:08,662 --> 00:24:11,374 Birababaje rero. Reka! 372 00:24:12,708 --> 00:24:14,502 Mbega umunsi mfite! 373 00:24:16,295 --> 00:24:18,422 Yibwira ko ari nde? 374 00:24:22,510 --> 00:24:23,427 Big Boss? 375 00:24:24,387 --> 00:24:25,721 Mbega urwenya! 376 00:24:26,013 --> 00:24:27,014 Bakeneye 377 00:24:27,014 --> 00:24:29,100 umare igihe mu gisirikare kandi wige amasomo amwe. 378 00:24:29,767 --> 00:24:30,601 Reka dusubire ku kazi. 379 00:24:30,851 --> 00:24:31,477 Nibyo. 380 00:24:34,730 --> 00:24:36,649 Ntabwo yitaba telefone. 381 00:24:44,031 --> 00:24:45,533 Ngiye kumwica. 382 00:24:45,533 --> 00:24:49,286 Niyo mpamvu ugenzura aho morgue iri mbere. 383 00:24:50,037 --> 00:24:51,831 Urasobanutse neza. 384 00:24:54,834 --> 00:24:56,043 ER ni ubu buryo. 385 00:24:56,377 --> 00:24:57,545 Ndaje. 386 00:25:04,260 --> 00:25:05,344 Ndi hanze. Urihe? 387 00:25:08,639 --> 00:25:09,348 Uri hano? 388 00:25:32,079 --> 00:25:33,122 Ibi bizababara gato. 389 00:25:33,873 --> 00:25:35,040 Ngiye kudoda igikomere. 390 00:25:35,040 --> 00:25:36,667 Tegura 3-0 nylon. 391 00:25:36,834 --> 00:25:37,418 Yego, madamu. 392 00:25:40,629 --> 00:25:41,422 Mbabarira. 393 00:25:43,799 --> 00:25:44,467 Mwaramutse. 394 00:25:49,472 --> 00:25:50,097 Mwaramutse? 395 00:25:54,477 --> 00:25:56,103 Boss 396 00:25:59,773 --> 00:26:00,608 Big Boss? 397 00:26:01,942 --> 00:26:02,443 Yego. 398 00:26:03,611 --> 00:26:05,571 Kuki ufite iyo terefone? 399 00:26:06,113 --> 00:26:07,948 Umurwayi yarampaye ngo nkomere. 400 00:26:08,949 --> 00:26:09,825 Woba uri umwe mu bagize umuryango? 401 00:26:10,034 --> 00:26:11,410 Ntabwo ndi umwe mu bagize umuryango, 402 00:26:11,785 --> 00:26:13,037 ariko terefone ufite ... 403 00:26:13,120 --> 00:26:14,121 Urumva ucitse intege? 404 00:26:14,914 --> 00:26:15,789 Nzatangira kudoda, hanyuma. 405 00:26:19,335 --> 00:26:20,711 Umurwayi wa moto yagiye he? 406 00:26:22,087 --> 00:26:22,630 Huh? 407 00:26:22,796 --> 00:26:23,631 Ari he? 408 00:26:24,715 --> 00:26:25,799 Ari mucyumba cya X-ray? 409 00:26:31,347 --> 00:26:33,015 Ubu urimo kuvugana nande? 410 00:26:33,891 --> 00:26:34,558 Wowe uri bros 411 00:26:35,142 --> 00:26:37,269 ninde waje hano kumwohereza muri morgue? 412 00:26:37,478 --> 00:26:38,771 Kuri morgue? 413 00:26:41,232 --> 00:26:42,650 Ndatekereza ko habaye kutumvikana. 414 00:26:42,650 --> 00:26:43,275 Madamu Choi, 415 00:26:44,068 --> 00:26:45,819 bwira aba basore gutegereza hanze. 416 00:26:46,612 --> 00:26:49,114 Bwira umutekano kugirango ubakurikirane. 417 00:26:52,993 --> 00:26:53,661 Ngwino. 418 00:26:54,245 --> 00:26:55,329 Ntushobora kuguma hano. 419 00:26:55,329 --> 00:26:56,247 Tegereza hariya. 420 00:26:56,247 --> 00:26:56,997 Komera. 421 00:26:56,997 --> 00:26:58,249 Komeza. 422 00:27:22,940 --> 00:27:25,401 Yasize terefone yanjye. Ntekereza ko yahunze. 423 00:27:27,278 --> 00:27:29,697 Yego, yarahunze. 424 00:27:30,406 --> 00:27:31,657 Reka tujye hanze tumusange. 425 00:27:32,449 --> 00:27:33,617 Ntabwo ntekereza ko yabigeze kure. 426 00:27:34,034 --> 00:27:36,495 Oya, sinkeka ko yagiye kure cyane. 427 00:27:37,830 --> 00:27:39,206 Kuki utajya hanze ukamubona? 428 00:27:50,884 --> 00:27:51,510 Inda yanjye! 429 00:27:52,970 --> 00:27:55,014 Ntekereza ko umugereka wanjye waturitse. 430 00:27:55,598 --> 00:27:56,682 Uru ni uruhande rutari rwo. 431 00:27:56,682 --> 00:27:57,516 Oya, uru ruhande. 432 00:27:58,601 --> 00:27:59,643 Ni ikihe kibi? 433 00:27:59,768 --> 00:28:01,228 Iya mbere yari uruhande rw'iburyo. 434 00:28:08,402 --> 00:28:10,029 Mbega ubutinyutsi! 435 00:28:11,572 --> 00:28:12,156 Reka tugende. 436 00:28:15,326 --> 00:28:16,327 Nibigwi? 437 00:28:17,161 --> 00:28:18,412 Boss numuntu wiburyo bwe? 438 00:28:20,831 --> 00:28:22,166 Namusunitse cyane? 439 00:28:23,417 --> 00:28:24,418 Ntugire ikibazo. 440 00:28:24,752 --> 00:28:25,961 Nzi gukoresha icyuma. 441 00:28:31,634 --> 00:28:33,010 Waba uzi iyo ugiye? 442 00:28:33,218 --> 00:28:34,678 Mfite igituba. 443 00:28:35,179 --> 00:28:36,972 Mbere, nabonye agatsiko k'abagizi ba nabi ... 444 00:28:48,567 --> 00:28:48,984 Tegereza! 445 00:28:52,446 --> 00:28:53,864 Ukeneye iyo terefone koko? 446 00:28:54,948 --> 00:28:56,450 Bashobora kuba abahanga mu kurwana. 447 00:28:56,784 --> 00:28:58,285 Ngomba gusubiza terefone yanjye. 448 00:28:59,536 --> 00:29:00,245 Kubera iki? 449 00:29:01,830 --> 00:29:03,999 Hoba hariho ikintu kuri yo ntushaka ko abantu babona? 450 00:29:05,709 --> 00:29:07,920 Ntakintu nakimwe cyo kwishimira, ariko ni umutobe? 451 00:29:08,462 --> 00:29:09,129 Yego. 452 00:29:11,090 --> 00:29:12,966 Muraho, basore! 453 00:29:13,926 --> 00:29:16,136 Bose! Hagarara! 454 00:29:16,929 --> 00:29:18,639 Uri nde? 455 00:29:18,806 --> 00:29:20,683 Kuki utakomeza kugenda gusa? 456 00:29:21,141 --> 00:29:23,560 Ntugerageze kuba intwari. 457 00:29:25,938 --> 00:29:27,648 Dufite ubucuruzi bumwe na bumwe bwo kwitaho hamwe na we. 458 00:29:27,773 --> 00:29:29,024 Tegereza igihe cyawe! 459 00:29:29,525 --> 00:29:31,318 Mwa bapfu mwe! 460 00:29:34,780 --> 00:29:36,323 Nyamuneka mumfashe. 461 00:29:37,533 --> 00:29:40,994 Wibye na terefone zabo? 462 00:29:43,455 --> 00:29:45,499 Niki? Kuki bagukubita? 463 00:29:45,791 --> 00:29:47,376 Nyamuneka mumfashe. 464 00:29:48,085 --> 00:29:50,337 Nzaguha terefone yawe igendanwa ako kanya. 465 00:29:51,004 --> 00:29:51,755 Hey! 466 00:29:52,673 --> 00:29:54,508 Reba nimero zabo! 467 00:29:55,342 --> 00:29:57,594 Mwa basore mutekereza ko ibi ari byiza? 468 00:29:58,011 --> 00:30:00,472 Kibum yashakaga, 469 00:30:00,639 --> 00:30:02,141 ariko bavuze ko agomba kwishyura. 470 00:30:03,183 --> 00:30:03,851 Bashaka $ 5,000. 471 00:30:04,893 --> 00:30:05,811 Amafaranga? 472 00:30:06,770 --> 00:30:09,815 Ibi nibikorwa bisanzwe mubagizi ba nabi? 473 00:30:10,733 --> 00:30:12,317 Ibiciro byazamutse. 474 00:30:13,569 --> 00:30:15,362 Uri umwe muri twe. 475 00:30:16,113 --> 00:30:17,948 Ntabwo ntekereza ko Kibum hari icyo afite. 476 00:30:18,407 --> 00:30:20,075 Urashaka gukemura nanjye? 477 00:30:20,200 --> 00:30:22,202 Igitekerezo cyiza. Reka tubikemure hagati yacu. 478 00:30:23,036 --> 00:30:24,872 Niba ushaka amafaranga, nzaguha amafaranga. 479 00:30:26,874 --> 00:30:28,208 Mfite ifu. 480 00:30:28,625 --> 00:30:30,502 Niba ubishoboye, fata iyi gapapuro. 481 00:30:30,753 --> 00:30:31,587 Noneho ni ibyawe. 482 00:30:32,296 --> 00:30:33,881 - Urabyizeye? - Mubyukuri? 483 00:30:34,131 --> 00:30:35,090 Irinde. 484 00:30:36,133 --> 00:30:37,176 Mubyukuri. 485 00:30:38,218 --> 00:30:39,094 Ndi murumuna we. 486 00:30:41,263 --> 00:30:42,222 Wongeye kwitwa nde? 487 00:30:42,389 --> 00:30:44,433 Kibum. Kim Kibum. 488 00:30:46,185 --> 00:30:47,227 Ndi murumuna wa Kibum. 489 00:30:48,395 --> 00:30:50,606 Niba ushobora gufata ikotomoni, nzishyura 5,000 $. 490 00:30:51,023 --> 00:30:51,940 Fata niba ubishoboye. 491 00:30:56,612 --> 00:30:57,946 Niba ari ubusa, nzakwica. 492 00:31:18,634 --> 00:31:19,635 Ninde! 493 00:31:20,093 --> 00:31:21,595 Witwaje ibyuma? 494 00:31:22,262 --> 00:31:22,930 Huh? 495 00:31:25,474 --> 00:31:26,433 Mwa basore mwe. 496 00:31:26,809 --> 00:31:27,976 Uyu muryango ni mubi. 497 00:31:28,936 --> 00:31:30,103 Reka tubice uyu munsi. 498 00:31:32,439 --> 00:31:33,774 Niba ufite icyuma, fata. 499 00:31:34,066 --> 00:31:35,609 Niba ufite imbunda, fata nayo. 500 00:31:36,109 --> 00:31:37,069 Zana! 501 00:31:37,486 --> 00:31:40,239 Turabaruta. Turashobora kubatsinda. 502 00:31:40,948 --> 00:31:41,824 Kuramo ibyuma byawe. 503 00:31:48,455 --> 00:31:50,874 Kuki wagombaga kubyutsa ibintu? 504 00:31:53,377 --> 00:31:54,711 Ndicuza. 505 00:31:55,963 --> 00:31:57,631 Ariko nta muntu wigeze akuramo imbunda. 506 00:31:57,798 --> 00:31:59,132 Babone! 507 00:32:04,930 --> 00:32:06,306 Doc, urashobora kureba kuriyi? 508 00:32:06,723 --> 00:32:08,308 Ibihaha bisa nkikibazo. 509 00:32:13,021 --> 00:32:16,942 Ntekereza ko umurwayi wa moto yongeye kubura. 510 00:32:19,486 --> 00:32:21,405 - Umurinzi we hano. - Undi murinzi? 511 00:32:22,364 --> 00:32:23,282 Uwo muntu ari he? 512 00:32:38,213 --> 00:32:39,089 Yoon Myungju? 513 00:32:42,843 --> 00:32:44,428 Kang Moyeon? 514 00:32:46,346 --> 00:32:48,140 Waba uzi uyu murwayi? 515 00:32:48,515 --> 00:32:49,850 Wowe uri umuganga we? 516 00:32:50,767 --> 00:32:52,019 Ari he? 517 00:32:52,561 --> 00:32:53,854 Reka mbanze ndebe imbonerahamwe. 518 00:32:55,188 --> 00:32:57,566 Nibitaro byanjye kandi niwe murwayi wanjye. 519 00:32:58,775 --> 00:33:02,237 Kuki duhora turwanira umugabo? 520 00:33:02,237 --> 00:33:04,197 Ntabwo mfite umwanya wo gusetsa hamwe nawe. 521 00:33:04,197 --> 00:33:05,657 Mpa imbonerahamwe ye. 522 00:33:06,199 --> 00:33:07,576 Ni umuntu w'ingenzi kuri njye. 523 00:33:09,453 --> 00:33:11,705 - Umuntu w'ingenzi kuri wewe? - Yakomeretse bikabije? 524 00:33:12,873 --> 00:33:15,167 Nigute utabizi umurwayi wawe ari he? 525 00:33:15,709 --> 00:33:17,127 Yagiye he? 526 00:33:18,253 --> 00:33:19,880 Nibazaga ikintu kimwe. 527 00:33:20,422 --> 00:33:22,341 Ntekereza ko uriya murwayi ari nde umuntu w'ingenzi kuri wewe 528 00:33:22,341 --> 00:33:23,884 irashobora kwiruka utishyuye. 529 00:33:24,426 --> 00:33:25,677 Kubera ko uri hano, 530 00:33:25,677 --> 00:33:27,429 kubera iki utamwishura amafaranga yo kwivuza? 531 00:33:28,263 --> 00:33:29,556 Vugana n'umutekano 532 00:33:29,556 --> 00:33:31,558 ubabwire kugenzura ibyumba byose byabagabo. 533 00:33:31,558 --> 00:33:34,770 Nubwo udashobora kumubona, umuhe umushahara amafaranga yo kwivuza. 534 00:33:35,187 --> 00:33:36,647 Ntushobora kugenda. 535 00:33:39,691 --> 00:33:41,526 Vugana na Madamu Choi hano. 536 00:33:42,027 --> 00:33:44,738 Nagiye kumuzana igihe yagerageza bwa mbere kwiruka. 537 00:33:44,988 --> 00:33:46,698 Nibwira ko nakoze inshingano zanjye nka muganga we. 538 00:33:47,240 --> 00:33:48,533 Ndahuze. Niba uzambabarira. 539 00:33:52,829 --> 00:33:55,248 - Icyumba cy'abagabo kiri he? - Hirya no hino. 540 00:33:56,541 --> 00:33:57,584 Ntabwo byemewe! 541 00:33:58,251 --> 00:33:59,836 Yoon Myungju ari kuri ER kurubu. 542 00:34:00,003 --> 00:34:00,963 Yoon Myungju? 543 00:34:01,171 --> 00:34:02,422 Myungju wo muri Academy ya Gisirikare? 544 00:34:02,589 --> 00:34:04,758 Yego. Iyo wench yo mu Ishuri rya Gisirikare 545 00:34:04,758 --> 00:34:06,426 wimenyereje natwe. 546 00:34:06,927 --> 00:34:08,845 Ndabizi. Yoon Myungju, iyo sura nziza 547 00:34:08,845 --> 00:34:10,472 ninde wanyaze uriya musore wagize igikundiro. 548 00:34:11,640 --> 00:34:14,518 Hagarara! Ninde wavuze ko ari mwiza? 549 00:34:14,935 --> 00:34:17,270 Amaso ye ni manini kandi izuru rirakaze. 550 00:34:17,270 --> 00:34:18,939 Ntabwo bivuze ko ari mwiza. 551 00:34:19,481 --> 00:34:20,816 Byose ni maquillage. 552 00:34:20,941 --> 00:34:22,567 - Ni mwiza nubwo nta maquillage afite. - Ndetse nta kwisiga? 553 00:34:24,444 --> 00:34:27,030 Ntabwo rwose yasohokanye na we. 554 00:34:27,406 --> 00:34:29,449 Birahagije kubyabaye kera. 555 00:34:29,449 --> 00:34:30,701 Kuki ari muri ER? Arababara? 556 00:34:31,368 --> 00:34:32,035 Oya. 557 00:34:32,285 --> 00:34:33,704 Umukunzi we arababara. 558 00:34:33,996 --> 00:34:37,582 Ikintu nuko, umukunzi we adashobora kurenza imyaka 20. 559 00:34:37,958 --> 00:34:38,959 Ari umusazi cyangwa niki? 560 00:34:38,959 --> 00:34:41,169 Ntukabe umuswa. Umukunzi we ni umusirikare. 561 00:34:42,212 --> 00:34:43,255 Nta kuntu byagenda! 562 00:34:43,463 --> 00:34:45,298 - Umusatsi we wari muremure cyane. - Ni umusirikare. 563 00:34:45,298 --> 00:34:47,300 Inkuru y'urukundo rwabo irazwi cyane. 564 00:34:47,300 --> 00:34:48,844 Urukundo rwa Yoon Myungju. 565 00:34:49,136 --> 00:34:50,470 Umukunzi we ni ofisiye utemerewe. 566 00:34:50,721 --> 00:34:51,638 Umusirikare mukuru? 567 00:34:52,431 --> 00:34:53,473 Ibyo ni ibiki? 568 00:34:54,266 --> 00:34:56,518 Uzi urwego rwa gisirikare nka abakozi ba serija, serija icyiciro cya mbere, 569 00:34:56,518 --> 00:34:57,978 na serija mukuru. 570 00:34:58,145 --> 00:35:00,772 Wowe udasanzwe uzi ibyo byose, ntabwo ari njye. 571 00:35:01,023 --> 00:35:03,066 Ibyo ari byo byose, umukunzi wa Myungju nta nubwo yakiriye 572 00:35:03,066 --> 00:35:04,317 uburezi busanzwe bw'ishuri. 573 00:35:04,985 --> 00:35:06,987 Myungju yagiye mu ishuri rya Gisirikare, 574 00:35:06,987 --> 00:35:08,071 ni umuganga ubaga 575 00:35:08,196 --> 00:35:09,656 na se numujenerali winyenyeri eshatu. 576 00:35:09,948 --> 00:35:11,366 Ibintu ntibishobora kugenda neza hagati yabo. 577 00:35:12,451 --> 00:35:13,285 Mubyukuri? 578 00:35:15,620 --> 00:35:19,082 Noneho uriya mwana wampaye ninde terefone ye arahunga? 579 00:35:26,673 --> 00:35:27,716 Ni ikihe kibazo kuri we? 580 00:35:28,550 --> 00:35:30,635 Madamu Choi, hamagara Muganga Kang. Noneho! 581 00:35:32,512 --> 00:35:33,847 Habayeho ikibazo. 582 00:35:43,940 --> 00:35:44,941 Byagenze bite? 583 00:35:46,943 --> 00:35:48,612 Natekereje ko wababaye, ariko umeze neza. 584 00:35:50,864 --> 00:35:51,782 Nkurikira! 585 00:36:01,875 --> 00:36:03,585 Byamugendekeye bite? Niki? 586 00:36:04,002 --> 00:36:05,170 Habayeho ikibazo. 587 00:36:05,629 --> 00:36:07,380 Habayeho ikintu kidashimishije. 588 00:36:07,839 --> 00:36:09,466 Ntabwo byari ibyabaye. Iki cyari igitero. 589 00:36:10,383 --> 00:36:12,385 Mwembi mukubita igikona muri uyu mwana? 590 00:36:12,719 --> 00:36:13,887 Nta kuntu byagenda! 591 00:36:14,638 --> 00:36:16,556 Hey! Ni nde yagukoreye ibi? 592 00:36:16,723 --> 00:36:17,891 Yabikoze? 593 00:36:18,475 --> 00:36:19,559 Oya. 594 00:36:20,185 --> 00:36:21,478 Yaramfashije rwose. 595 00:36:22,354 --> 00:36:25,065 Uri mu bitaro. 596 00:36:26,233 --> 00:36:28,568 Nshobora guhamagara umutekano kugirango nkurinde. Urashobora kumbwira ukuri. 597 00:36:28,944 --> 00:36:30,362 Yagukubise? 598 00:36:30,612 --> 00:36:33,490 Ntiyankubise. 599 00:36:38,411 --> 00:36:41,665 Ntuzamwemera uko yaba avuga kose? 600 00:36:47,587 --> 00:36:48,672 Nzaguha imiti igabanya ubukana. 601 00:36:49,089 --> 00:36:50,966 Tuzakora umubiri wuzuye X-ray. 602 00:36:51,883 --> 00:36:53,260 Madamu Ha, urangije kumwambika ... 603 00:36:53,260 --> 00:36:55,887 Ntugire ikibazo. Nanjye ubwanjye. 604 00:36:56,471 --> 00:36:57,931 Madamu Choi, ushobora guhamagara umutekano? 605 00:36:57,931 --> 00:36:59,558 Ndamanuka kureba amashusho yo kugenzura. 606 00:36:59,724 --> 00:37:01,226 Nzahamagara abapolisi munzira yanjye. 607 00:37:03,937 --> 00:37:05,772 Inyandiko! Mbabarira! 608 00:37:07,107 --> 00:37:07,774 Inyandiko! 609 00:37:08,316 --> 00:37:09,151 Komera! 610 00:37:12,779 --> 00:37:13,613 Himura! 611 00:37:14,072 --> 00:37:15,907 Nzimuka niba uzanyumva. 612 00:37:18,285 --> 00:37:20,287 Ibyo yakubwiye ni ukuri rwose. 613 00:37:20,453 --> 00:37:22,789 - Uwo muswa ... - Reka kureka umurwayi wanjye igicucu. 614 00:37:30,881 --> 00:37:34,676 Umurwayi wawe yibye terefone ngendanwa, 615 00:37:34,676 --> 00:37:36,303 twaje hano rero kugirango tuyigarure. 616 00:37:37,429 --> 00:37:39,764 Yakubiswe n'abasore bamwe, twaramukijije. 617 00:37:39,890 --> 00:37:42,225 Wakijije umujura wibye terefone yawe igendanwa? 618 00:37:43,602 --> 00:37:45,604 Kumukubita birumvikana. 619 00:37:49,566 --> 00:37:50,650 Polisi? 620 00:37:50,859 --> 00:37:51,943 Nibitaro bya Haeseong ER ... 621 00:38:12,297 --> 00:38:13,423 Utekereza ko ukora iki? 622 00:38:13,590 --> 00:38:14,966 Nzaba imbere. 623 00:38:16,343 --> 00:38:17,719 Abapolisi ntibashobora kubigiramo uruhare. 624 00:38:18,845 --> 00:38:19,346 Mubyukuri? 625 00:38:21,056 --> 00:38:22,140 Mpa terefone yanjye. 626 00:38:24,601 --> 00:38:25,810 Mubyukuri, 627 00:38:25,977 --> 00:38:26,853 turi abasirikare. 628 00:38:27,229 --> 00:38:28,688 Turi abasirikare mu kiruhuko. 629 00:38:29,356 --> 00:38:31,816 ntidukwiye kwishora mubibazo byibasiwe. 630 00:38:32,108 --> 00:38:33,652 Tugomba kuzuza impapuro nyinshi. 631 00:38:35,028 --> 00:38:36,363 Nyamuneka uduhe ikiruhuko. 632 00:38:37,072 --> 00:38:38,698 Kuki naguha ikiruhuko? 633 00:38:39,282 --> 00:38:41,368 Nabwirwa n'iki ko uri abasirikare cyangwa abagizi ba nabi? 634 00:38:42,035 --> 00:38:43,370 Nsubize terefone yanjye. 635 00:38:48,375 --> 00:38:51,878 Umugabo wese ukuze muri Koreya afite ibi, ntabwo rero bizakora. 636 00:38:53,880 --> 00:38:58,385 Niba utekereza ko ari impimbano, ntabwo bizakora, nabyo. 637 00:38:59,928 --> 00:39:00,971 Ni irihe shuri wize? 638 00:39:02,305 --> 00:39:03,306 Kuva ukora hano, 639 00:39:03,598 --> 00:39:04,724 wagiye muri kaminuza ya Myeongin? 640 00:39:05,517 --> 00:39:06,434 Kuki ubajije? 641 00:39:06,559 --> 00:39:08,019 Waba uzi Yoon Myungju? 642 00:39:08,603 --> 00:39:09,562 Afite imyaka yawe. 643 00:39:12,941 --> 00:39:14,192 Wamumenya ute? 644 00:39:16,736 --> 00:39:23,285 Wowe uri serija mukuru, serija cyangwa ...? 645 00:39:23,702 --> 00:39:24,369 Sheriff? 646 00:39:24,369 --> 00:39:26,329 Iburyo. Umugenzacyaha. 647 00:39:27,914 --> 00:39:28,999 Uri uriya musore? 648 00:39:32,002 --> 00:39:34,671 Ntabwo ndi umusore, ariko ngwino tujyane. 649 00:39:36,339 --> 00:39:37,882 Myungju azanyemeza. 650 00:39:44,597 --> 00:39:46,224 Haraheze igihe, si byo? 651 00:39:47,142 --> 00:39:48,059 Yego, madamu. Ifite. 652 00:39:49,936 --> 00:39:52,272 Urimo gukora cyane kugirango unyitarure. 653 00:39:53,106 --> 00:39:54,441 Urasa neza kuruta uko nabitekerezaga. 654 00:39:55,108 --> 00:39:56,067 Yego, madamu. 655 00:39:57,152 --> 00:39:59,654 Ni ryari dushobora kuvuga tutarinze gukuramo ipeti? 656 00:40:01,114 --> 00:40:03,116 Cyangwa niba ntari mukuru wawe, 657 00:40:03,116 --> 00:40:04,159 wanyirengagiza rwose? 658 00:40:04,492 --> 00:40:05,285 Yego, madamu. 659 00:40:05,452 --> 00:40:07,162 Ngiye kukwica. 660 00:40:07,620 --> 00:40:09,039 Mugihe kingana iki Hisha? 661 00:40:09,873 --> 00:40:11,458 Kuki utitaba umuhamagaro wanjye? 662 00:40:13,084 --> 00:40:15,086 Kuki udashobora kumenyesha niba uri muzima cyangwa yapfuye? 663 00:40:17,130 --> 00:40:18,965 Mugihe kingana iki ugiye guhunga? Kuva kuri njye? 664 00:40:21,634 --> 00:40:22,469 Nsubize! 665 00:40:23,386 --> 00:40:25,347 Nzi impamvu ukora ibi. 666 00:40:27,182 --> 00:40:27,807 Gusa ... 667 00:40:30,226 --> 00:40:31,853 reka numve ijwi ryawe. 668 00:40:34,022 --> 00:40:36,649 Ntabwo aribyo utekereza. 669 00:40:38,610 --> 00:40:41,863 Ntutekereze ko nagusize kuko ntekereza nibyiza kuri wewe. 670 00:40:43,823 --> 00:40:45,283 Nahinduye umutima. 671 00:40:47,535 --> 00:40:49,788 Sinshobora gusobanura impamvu nagize impinduka kumutima. 672 00:40:52,165 --> 00:40:53,166 Ibyo aribyo byose. 673 00:40:54,501 --> 00:40:55,377 Ntabwo nkwemera. 674 00:40:55,919 --> 00:40:57,879 - Niba urangije ... - Hagarara. 675 00:40:58,171 --> 00:40:59,297 Ngomba kugenda. 676 00:41:01,424 --> 00:41:02,342 Ntutinyuke! 677 00:41:02,884 --> 00:41:03,843 Hagarara aho! 678 00:41:04,511 --> 00:41:05,762 Seo Daeyoung! Hagarara! 679 00:41:07,180 --> 00:41:08,348 Serija Seo Daeyoung! 680 00:41:09,599 --> 00:41:11,768 Nigute watinyuka kugenda utaramutsa Umukuru wawe? 681 00:41:39,212 --> 00:41:40,213 Guma aho. 682 00:41:41,840 --> 00:41:42,966 Gumana ijoro ryose. 683 00:41:44,259 --> 00:41:45,635 Guma aho kugeza upfuye. 684 00:41:48,221 --> 00:41:50,014 Sinzaguha itegeko ryo kugenda. 685 00:42:03,027 --> 00:42:03,736 Myungju! 686 00:42:05,196 --> 00:42:06,573 Ibyo birakabije. 687 00:42:06,781 --> 00:42:08,450 Ndagerageza kwigisha umusirikare isomo. 688 00:42:10,201 --> 00:42:11,244 Bigenda bite? 689 00:42:12,662 --> 00:42:14,789 Nkeneye kugarura icyubahiro cyanjye nkumusirikare. 690 00:42:16,708 --> 00:42:19,544 Urashobora kumubwira abo turi bo koko? 691 00:42:19,669 --> 00:42:21,087 Ntazanyizera. 692 00:42:22,255 --> 00:42:24,299 Nahitamo kukwizera kuruta aba basore. 693 00:42:24,424 --> 00:42:25,258 Mbwira. 694 00:42:26,342 --> 00:42:27,343 Mubyukuri? 695 00:42:29,137 --> 00:42:32,098 Menyesha abapolisi bombi. 696 00:42:33,349 --> 00:42:34,100 Ni abasirikare bahunze. 697 00:42:37,687 --> 00:42:38,688 Hey! 698 00:42:41,274 --> 00:42:42,734 Urashobora kumpa terefone ngendanwa? 699 00:42:42,942 --> 00:42:44,319 Indangamuntu yawe yemejwe. 700 00:42:45,153 --> 00:42:46,112 Mumuhe. 701 00:42:49,032 --> 00:42:50,158 Tugomba kunyura muri ibyo byose, 702 00:42:50,783 --> 00:42:52,911 ngiye rero kumenya ibiri kuri iyo terefone. 703 00:42:56,831 --> 00:42:57,916 Noneho tumeze neza? 704 00:42:58,041 --> 00:42:59,334 Nagenzuye umwirondoro wawe. 705 00:42:59,459 --> 00:43:00,793 Igitero ni ikindi kibazo. 706 00:43:01,169 --> 00:43:02,295 Ngwino tujyane. 707 00:43:07,467 --> 00:43:09,427 Bizatwara iminota 5. 708 00:43:09,886 --> 00:43:11,638 - Urashobora gutegereza hano? - Nibyo. 709 00:43:39,832 --> 00:43:42,627 Wabwirwa n'iki Myungju? 710 00:43:44,671 --> 00:43:46,381 Twagiye mu ishuri rya Gisirikare turi kumwe. 711 00:43:47,173 --> 00:43:48,174 Iburyo. 712 00:43:48,550 --> 00:43:51,386 Wagenzuye umwirondoro wanjye. Tugomba gukora ibi? 713 00:43:52,512 --> 00:43:53,846 Ndasa numuntu wabeshya? 714 00:43:55,473 --> 00:43:57,308 Abicanyi benshi ni beza. 715 00:44:01,688 --> 00:44:03,147 Ndakeka ko uvuze ukuri. 716 00:44:05,483 --> 00:44:07,360 Ntukabe serieux. Uranteye ubwoba. 717 00:44:07,527 --> 00:44:08,820 Nta wundi muntu uretse wowe na njye. 718 00:44:09,529 --> 00:44:10,530 Ntugire ikibazo. 719 00:44:11,281 --> 00:44:13,491 Ni filozofiya yanjye ndinze abantu beza, abasaza, 720 00:44:13,992 --> 00:44:14,867 n'abana. 721 00:44:15,034 --> 00:44:17,996 Nishimiye ko ndi muri kimwe muri ibyo byiciro. 722 00:44:18,705 --> 00:44:19,414 Oya, ntubikora. 723 00:44:19,956 --> 00:44:21,207 Umuturage mukuru. 724 00:44:29,299 --> 00:44:32,844 Witwa nde, Big Boss? 725 00:44:33,886 --> 00:44:35,096 Nitwa Yoo Sijin. 726 00:44:35,805 --> 00:44:36,681 Niki cyawe? 727 00:44:38,141 --> 00:44:39,392 Kang Moyeon. 728 00:44:42,729 --> 00:44:43,605 Nishimiye guhura nawe. 729 00:44:45,231 --> 00:44:46,357 Ntukabe intagondwa. 730 00:45:10,757 --> 00:45:12,884 Ndatekereza ko twakoze kumaso. 731 00:45:16,679 --> 00:45:17,764 Ni ubuhe buhanzi bwo kurwana watoje? 732 00:45:19,807 --> 00:45:20,933 Nakoraga imyitozo ya judo 733 00:45:21,934 --> 00:45:22,810 kugeza mu mwaka wa mbere w'amashuri yisumbuye. 734 00:45:25,063 --> 00:45:26,481 Kuki waretse bakagukubita? 735 00:45:28,441 --> 00:45:29,942 Iyo nzira, byarangira vuba. 736 00:45:33,613 --> 00:45:36,699 Wabwirwa n'iki ko nitoje muri @ kurwana? 737 00:45:38,242 --> 00:45:39,535 Nkubonye ukubitwa. 738 00:45:40,078 --> 00:45:42,121 Wiga uburyo wakubitwa mbere. 739 00:45:44,165 --> 00:45:45,500 Nitoje Taekwondo. 740 00:45:47,752 --> 00:45:48,961 Kuva mumashuri abanza kugeza mumashuri yisumbuye. 741 00:45:49,337 --> 00:45:50,213 Wari mwiza? 742 00:45:51,506 --> 00:45:53,966 Natsindiye imidari ya zahabu 743 00:45:55,760 --> 00:45:56,302 na ... 744 00:45:57,053 --> 00:45:59,305 Hano hari umuntu wo mumuryango wawe? 745 00:45:59,639 --> 00:46:00,890 Ugomba kwemererwa. 746 00:46:01,224 --> 00:46:02,600 Nta muntu n'umwe. 747 00:46:03,434 --> 00:46:04,352 Nzabikora. 748 00:46:10,900 --> 00:46:11,526 Geez. 749 00:46:11,901 --> 00:46:12,735 Yoo! 750 00:46:14,904 --> 00:46:16,614 Yoo! Oh my! 751 00:46:29,001 --> 00:46:29,877 Iburyo. Nibyo. 752 00:46:33,548 --> 00:46:34,298 Nibyo! 753 00:46:37,218 --> 00:46:38,177 Nibyo! Nibyiza! 754 00:46:38,678 --> 00:46:39,345 Nibyo! 755 00:46:45,643 --> 00:46:46,310 Yoo! 756 00:46:48,187 --> 00:46:49,772 Yoo! 757 00:46:52,024 --> 00:46:52,734 Nibyo! 758 00:46:56,612 --> 00:46:58,156 Wakuweho. 759 00:46:58,698 --> 00:47:00,032 Mbabajwe no kutumva nabi. 760 00:47:01,576 --> 00:47:02,869 Niba ubabaye, 761 00:47:02,994 --> 00:47:05,413 urashobora kuvura imvune yanjye ibabaza cyane? 762 00:47:06,414 --> 00:47:07,582 Ari he? 763 00:47:09,375 --> 00:47:09,959 Hano. 764 00:47:12,378 --> 00:47:13,212 - Hano? - Ow! 765 00:47:15,757 --> 00:47:17,091 Uri wuss. 766 00:47:18,259 --> 00:47:19,594 Ntabwo ndi. 767 00:47:24,891 --> 00:47:25,808 Oh my! 768 00:47:26,976 --> 00:47:27,560 Oh my! 769 00:47:33,983 --> 00:47:36,778 Mugihe warwanaga kare, stiches zasohotse. 770 00:47:37,487 --> 00:47:38,404 Ibi byabaye ryari? 771 00:47:41,532 --> 00:47:42,241 Iminsi mike ishize. 772 00:47:43,242 --> 00:47:44,410 Nigute wababaye? 773 00:47:46,204 --> 00:47:47,747 Mugihe cyo gusuka muri polike yanjye. 774 00:47:48,831 --> 00:47:50,416 Abasirikare bagomba kuba abahanga mu gusuka. 775 00:47:51,083 --> 00:47:52,084 Mubyukuri? 776 00:47:52,919 --> 00:47:54,378 Ibyo biratangaje. 777 00:47:54,754 --> 00:47:56,172 Warashwe mugihe cyo gusuka? 778 00:47:57,256 --> 00:47:58,591 Iki ni igikomere cy'amasasu. 779 00:48:00,468 --> 00:48:02,929 Wigeze ubona igikomere cy'amasasu mbere? 780 00:48:03,095 --> 00:48:04,764 Ntabwo mbona kenshi muri Koreya, 781 00:48:04,931 --> 00:48:07,058 ariko nababonye igihe nagiye muri Afrika kwitanga. 782 00:48:12,271 --> 00:48:13,856 Kubera ko uzi ko aricyo, 783 00:48:14,941 --> 00:48:18,110 Nabonye iki gikomere muri Normandy. 784 00:48:20,530 --> 00:48:23,115 Amasasu yamanukaga mu kirere nk'imvura. 785 00:48:23,866 --> 00:48:26,994 Nagiye gukiza inshuti yanjye mugihe wirinze amasasu. 786 00:48:28,371 --> 00:48:32,166 Ese inshuti yawe yitwa Private Ryan? 787 00:48:40,508 --> 00:48:41,634 Ndangije ubudozi bwawe. 788 00:48:42,093 --> 00:48:44,178 Ugomba gusohora stiches mucyumweru, 789 00:48:44,178 --> 00:48:46,806 ariko ugomba kwanduza igikomere kugeza icyo gihe. 790 00:48:47,306 --> 00:48:48,474 Ufite ibitaro mu ngabo, sibyo? 791 00:48:48,599 --> 00:48:49,767 Nshobora kuza hano? 792 00:48:51,435 --> 00:48:53,104 - Ntabwo ari kure cyane? - Ni. 793 00:48:54,480 --> 00:48:55,606 Nshobora kuza buri munsi? 794 00:48:55,815 --> 00:48:56,941 Ntabwo buri munsi. 795 00:48:57,149 --> 00:48:58,234 Inshuro eshatu cyangwa enye mu cyumweru. 796 00:48:58,484 --> 00:49:00,736 Bizagufasha gukira igikomere cyawe vuba. 797 00:49:02,488 --> 00:49:03,739 Ugiye kuba umuganga wanjye? 798 00:49:03,739 --> 00:49:06,033 Ni ugusukura igikomere gusa. Umuntu wese arashobora kubikora. 799 00:49:07,869 --> 00:49:08,828 Ntabwo ntekereza ko. 800 00:49:10,454 --> 00:49:13,332 Ndashaka umuganga mwiza. 801 00:49:16,210 --> 00:49:18,170 Niba aribwo buryo uhitamo abaganga bawe, 802 00:49:18,379 --> 00:49:19,922 Ndi amahitamo yawe meza. 803 00:49:20,673 --> 00:49:22,508 Nzakubona ejo. Saa mbiri za mugitondo. 804 00:49:28,514 --> 00:49:30,182 Ndakeka ko udafite umukunzi. 805 00:49:30,766 --> 00:49:31,684 Abaganga barahuze cyane. 806 00:49:34,645 --> 00:49:36,314 Ndakeka ko udafite umukobwa wumukobwa. 807 00:49:37,315 --> 00:49:38,316 Abasirikare bararushye cyane. 808 00:49:40,568 --> 00:49:42,153 Ninde uzabanza gusubiza? 809 00:50:08,262 --> 00:50:09,013 Serija Seo! 810 00:50:09,388 --> 00:50:11,474 Ninde uruta uwundi? Iki cyangwa iki? 811 00:50:11,933 --> 00:50:13,517 Reka nongere ndebe iburyo. 812 00:50:13,517 --> 00:50:14,060 Ibi? 813 00:50:14,644 --> 00:50:16,729 Ujya kwambara he? 814 00:50:17,355 --> 00:50:19,357 Ibitaro bya Haeseong, ejobundi. 815 00:50:19,690 --> 00:50:21,567 - Guhindura imyambarire yanjye. - Dufite dispanseri hano. 816 00:50:21,567 --> 00:50:24,028 ariko azatwara isaha nigice. 817 00:50:25,571 --> 00:50:26,781 Ndimo kubikorera igihugu cyanjye. 818 00:50:27,323 --> 00:50:28,741 Nzavurirwa mu bitaro bya Haeseong, 819 00:50:28,741 --> 00:50:31,285 hamwe n'abakozi beza no kuri reta igezweho kigo nderabuzima, 820 00:50:32,078 --> 00:50:34,830 kandi nzakorera igihugu cyacu n'umubiri muzima n'ubwenge bwiza. 821 00:50:35,122 --> 00:50:36,082 Ah! 822 00:50:36,248 --> 00:50:38,501 - Muganga ni mwiza. - Ah! 823 00:50:39,377 --> 00:50:41,128 Nta baganga beza muri dispanseri yacu. 824 00:50:41,128 --> 00:50:42,755 - Hariho. - Nibyo. 825 00:50:43,172 --> 00:50:45,383 Ndabizi. Lieutenant Yoon Myungju. 826 00:50:45,800 --> 00:50:48,219 Ni mwiza cyane bidasanzwe. 827 00:50:48,928 --> 00:50:51,222 Ariko umukunzi we yamushenguye umutima. 828 00:50:51,597 --> 00:50:54,517 Ndashaka rwose kumenya uwo jerk uwo ari we. 829 00:50:57,770 --> 00:50:59,105 Ni ikihe kibi? 830 00:50:59,271 --> 00:50:59,939 Hey! 831 00:51:01,107 --> 00:51:03,484 Amatsiko ntashobora kwica injangwe gusa, ariko nawe. 832 00:51:05,444 --> 00:51:07,530 Nakoze iki? 833 00:51:09,281 --> 00:51:11,158 Ngiye mu bitaro bya Haeseong hamwe nawe. 834 00:51:12,118 --> 00:51:13,285 Mpa kugenda. 835 00:51:14,036 --> 00:51:15,454 Kuki ugiye? 836 00:51:18,958 --> 00:51:20,835 Amafaranga yo kwivuza yose yishyuwe. 837 00:51:22,169 --> 00:51:23,963 Utekereza ko winjiza amafaranga angahe? 838 00:51:26,757 --> 00:51:27,967 Wiyiteho wenyine. 839 00:51:28,134 --> 00:51:29,093 Niba ugiye kongera kwitwara nabi, 840 00:51:29,719 --> 00:51:31,303 ntundeke nkubone. 841 00:51:33,848 --> 00:51:35,182 Ngomba kubonana na muganga. 842 00:51:40,062 --> 00:51:41,188 Fata imiti yawe ku gihe. 843 00:51:42,023 --> 00:51:43,774 Menya neza ko urya mbere yo gufata imiti yawe. 844 00:51:44,692 --> 00:51:46,652 Urakoze kwishyura amafaranga yo kwivuza, 845 00:51:47,820 --> 00:51:48,821 ariko sinshobora kukwishura. 846 00:51:50,072 --> 00:51:52,616 Sinshaka ko unyigisha kubyerekeye ubuzima bwanjye nkoresha ibi nkurwitwazo. 847 00:51:52,616 --> 00:51:53,617 Ntabwo nagiye. 848 00:51:54,785 --> 00:51:55,369 Genda. 849 00:51:55,828 --> 00:51:56,662 Ngomba kugenda. 850 00:51:57,997 --> 00:51:58,956 Nibyiza ... komeza. 851 00:52:03,002 --> 00:52:04,378 Mbabajwe no kwiba 852 00:52:07,006 --> 00:52:08,007 terefone yawe igendanwa. 853 00:52:08,340 --> 00:52:09,842 Nibyo. 854 00:52:11,635 --> 00:52:13,012 Nibyiza ... 855 00:52:16,849 --> 00:52:20,019 Gukubitwa no kubaha amafaranga ntabwo yakoze. 856 00:52:22,021 --> 00:52:25,608 Wasohotse ute? 857 00:52:30,654 --> 00:52:32,406 Nanyarukiye ahantu badashobora kundeba. 858 00:52:33,657 --> 00:52:35,242 Aho ni ikihe? 859 00:52:44,919 --> 00:52:46,212 Hey! Sobanura inzira! 860 00:52:46,879 --> 00:52:48,756 Madamu Ha, dukeneye andi maraso. 861 00:52:49,131 --> 00:52:50,633 Nzategura ibindi bice bitanu. 862 00:52:52,718 --> 00:52:53,969 Sobanura inzira! 863 00:52:56,305 --> 00:52:57,640 Urimo ukora iki? Shyira cyane! 864 00:54:32,526 --> 00:54:33,319 Mwaramutse? 865 00:54:33,819 --> 00:54:34,904 Uyu ni Yoo Sijin? 866 00:54:36,322 --> 00:54:37,656 Uyu ni Kang Moyeon. 867 00:54:39,033 --> 00:54:40,159 Warangije kubaga? 868 00:54:40,659 --> 00:54:41,452 Yego. 869 00:54:42,244 --> 00:54:43,662 Numvise ko waje. 870 00:54:44,246 --> 00:54:46,081 Sinigeze mpaguruka na muganga mbere. 871 00:54:48,667 --> 00:54:50,336 Nabazwe byihutirwa. 872 00:54:51,629 --> 00:54:52,630 Yabayeho? 873 00:54:53,005 --> 00:54:53,672 Imbabazi? 874 00:54:53,839 --> 00:54:55,341 Umurwayi wawe. 875 00:54:57,259 --> 00:54:59,011 Yego. Namukijije. 876 00:55:00,387 --> 00:55:01,305 Igitangaje. 877 00:55:03,057 --> 00:55:04,850 Iyi niyo nimero yawe ya terefone? 878 00:55:06,518 --> 00:55:07,269 Yego. 879 00:55:08,520 --> 00:55:09,813 Wakijije numero yanjye. 880 00:55:10,356 --> 00:55:11,899 Kuki utabitse numero yanjye? 881 00:55:14,526 --> 00:55:15,819 Ndashaka rwose kukubona ejo. 882 00:55:18,030 --> 00:55:20,115 Ubusanzwe uri ubu buryo butaziguye? 883 00:55:20,616 --> 00:55:22,576 Nabwiraga kuvurwa. 884 00:55:23,244 --> 00:55:24,119 Ndabizi. 885 00:55:25,162 --> 00:55:26,163 Nicyo nashakaga kuvuga. 886 00:55:26,163 --> 00:55:27,122 Oya, ntabwo wabikoze. 887 00:55:28,415 --> 00:55:30,042 Ugomba kwizera umuganga wawe. 888 00:55:31,543 --> 00:55:32,878 Wigeze ufata imiti yawe? 889 00:55:34,046 --> 00:55:36,632 Niba ntaribyo, nzarushaho kuba mubi? 890 00:55:37,258 --> 00:55:38,717 Nzagomba kuba mu bitaro? 891 00:55:40,678 --> 00:55:42,221 Ni ryari ejo? 892 00:55:45,391 --> 00:55:48,644 Kuki tutahura ubu? 893 00:55:56,360 --> 00:55:57,194 Ntubishaka? 894 00:55:59,655 --> 00:56:00,572 Ndabikora. 895 00:56:01,323 --> 00:56:02,116 Ngwino. 896 00:56:54,001 --> 00:56:57,129 Loni abakozi babiri bashimuswe. 897 00:57:05,137 --> 00:57:07,097 Loni abakozi babiri bashimuswe. 898 00:57:07,097 --> 00:57:07,765 Loni abakozi babiri bashimuswe. Yego, nyagasani! 899 00:57:07,765 --> 00:57:08,599 Loni abakozi babiri bashimuswe. 900 00:57:08,599 --> 00:57:10,893 Loni abakozi babiri bashimuswe. Ndi mu bitaro bya Haeseong i Gangman, Seoul. 901 00:57:11,477 --> 00:57:12,978 Nibyo, nzahagarara iruhande. 902 00:57:13,687 --> 00:57:14,438 Yego, nyagasani! 903 00:57:20,527 --> 00:57:21,362 Uri hano? 904 00:57:21,653 --> 00:57:23,155 Yego, Ndiho, ariko ... 905 00:57:23,655 --> 00:57:25,366 Ikintu cyaje kandi ngomba kugenda. 906 00:57:26,492 --> 00:57:27,451 Genda? 907 00:57:28,160 --> 00:57:29,286 Ubu urihe? 908 00:57:29,703 --> 00:57:30,496 Ku gisenge. 909 00:57:31,080 --> 00:57:32,122 Ku gisenge? 910 00:57:32,790 --> 00:57:33,916 Ni igisenge ki? 911 00:57:40,047 --> 00:57:41,006 Urimo ukora iki hano? 912 00:57:43,842 --> 00:57:44,635 Mbabarira ariko 913 00:57:45,427 --> 00:57:47,137 Ngomba guhaguruka kuriyi nshuro. 914 00:57:52,643 --> 00:57:55,020 Ndatekereza ko dufite umurwayi wihutirwa, Ngomba ... 915 00:57:55,187 --> 00:57:55,854 Oya. 916 00:57:57,481 --> 00:57:58,524 Baje kuntwara. 917 00:57:58,649 --> 00:57:59,691 Kugutwara? 918 00:58:00,317 --> 00:58:01,151 Kubera iki? 919 00:58:02,694 --> 00:58:03,862 Intambara yaba yaratangiye cyangwa ikindi kintu? 920 00:58:08,242 --> 00:58:09,284 Ahandi. 921 00:58:10,202 --> 00:58:11,870 Ntabwo ari hano. Ntugire ikibazo. 922 00:58:12,454 --> 00:58:14,706 Impamvu igikonjo ari chopper iza kukubona? 923 00:58:14,873 --> 00:58:16,250 Nzabisobanura nyuma. 924 00:58:17,251 --> 00:58:18,627 Urashobora kunsezeranya ikintu kimwe? 925 00:58:31,974 --> 00:58:34,268 Reka dusohoke muri weekend itaha. 926 00:58:34,810 --> 00:58:36,061 Ntabwo ari hano, ahubwo n'ahandi. 927 00:58:36,520 --> 00:58:37,855 Ntabwo uza kwivuza? 928 00:58:38,063 --> 00:58:39,690 Nzagaruka amahoro. 929 00:58:41,233 --> 00:58:42,609 Reka tujye muri firime. 930 00:58:49,241 --> 00:58:51,243 Ngwino. Nta mwanya mfite. 931 00:58:52,995 --> 00:58:54,037 Yego cyangwa oya? 932 00:58:56,498 --> 00:58:57,249 Yego. 933 00:58:58,792 --> 00:58:59,877 Ni itariki. 934 01:00:41,687 --> 01:00:43,188 Twinjiye muri zone. 935 01:00:43,814 --> 01:00:45,899 Kuguruka muburyo bwubujura. 936 01:00:52,531 --> 01:00:53,532 Tumaze igihe kingana iki mu kirere? 937 01:00:54,366 --> 01:00:55,450 Amasaha agera kuri arindwi. 938 01:00:57,703 --> 01:00:58,704 Tugomba kuba hafi. 939 01:00:59,204 --> 01:00:59,871 Yego. 940 01:01:12,217 --> 01:01:12,968 Harry Potter! 941 01:01:13,343 --> 01:01:14,595 Serija Gong Cheolho! 942 01:01:14,761 --> 01:01:16,847 Inzitiramubu hano ni abagome. Witondere. 943 01:01:17,347 --> 01:01:18,390 Yego, nyagasani! 944 01:01:21,602 --> 01:01:23,437 Kuki dukuramo imbwa zacu? 945 01:01:24,229 --> 01:01:25,897 Niba dupfa mugihe turimo kubaga, 946 01:01:26,690 --> 01:01:28,275 ntawe ukwiye kumenya abo turi bo. 947 01:02:03,810 --> 01:02:05,562 Ubu turihe? 948 01:02:09,274 --> 01:02:10,150 Afuganisitani. 949 01:03:01,993 --> 01:03:05,080 Abakomoka ku zuba 950 01:03:05,080 --> 01:03:06,581 Ntibisanzwe. Ibi ni ukuri. 951 01:03:06,790 --> 01:03:08,458 Urashobora kwica cyangwa urashobora kwicwa. 952 01:03:08,542 --> 01:03:09,334 Wankumbuye? 953 01:03:10,168 --> 01:03:12,379 Nibyo. Bite se kuri wewe? 954 01:03:12,838 --> 01:03:13,755 Naragukumbuye cyane. 955 01:03:14,005 --> 01:03:16,383 Ntabwo nagiye kuguhamagara. 956 01:03:16,508 --> 01:03:18,510 Ntabwo ufite isoni? Huh? 957 01:03:19,553 --> 01:03:21,221 Twahisemo kohereza muri Alpha Team. 958 01:03:21,763 --> 01:03:22,889 Ushaka kuvuga he? 959 01:03:23,432 --> 01:03:25,517 Ngiye guha Prof. Kang Moyeon 960 01:03:25,851 --> 01:03:27,436 ku muyobozi w'itsinda rya serivisi z'ubuvuzi. 961 01:03:27,686 --> 01:03:29,354 Habonetse igisasu gitangaje ku murongo wa B4. 962 01:03:29,521 --> 01:03:31,398 Urashobora kwicwa mugihe urimo ukora inshingano zawe. 963 01:03:31,565 --> 01:03:33,817 Nicyo ukora.